La remise des prix(9)